{"id":66,"date":"2026-04-09T19:23:21","date_gmt":"2026-04-09T17:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/?page_id=66"},"modified":"2026-05-31T20:43:23","modified_gmt":"2026-05-31T18:43:23","slug":"le-vocabulaire-a-connaitre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/le-vocabulaire-a-connaitre\/","title":{"rendered":"Lexique"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le vocabulaire indispensable du plongeur fran\u00e7ais\/anglais<\/h3>\n\n\n\n

A<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Accessoires : Accessories<\/p>\n\n\n\n

A l’aise sous l’eau : Confortable in the water<\/p>\n\n\n\n

Apn\u00e9iste : Free diver<\/p>\n\n\n\n

Appareil photo \u00e9tanche : Underwater camera<\/p>\n\n\n\n

Azote : Nitrogen<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

B<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bapt\u00eame : First dive<\/p>\n\n\n\n

Bascule arri\u00e8re : Backward roll<\/p>\n\n\n\n

Bascule avant : Forward roll<\/p>\n\n\n\n

Bin\u00f4me : Buddy<\/p>\n\n\n\n

Botillon : Booties<\/p>\n\n\n\n

Bu\u00e9e : Fog<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cagoule : Hood<\/p>\n\n\n\n

(Faire un) Canard : Head first dive<\/p>\n\n\n\n

Ceinture de plombs : weight belt<\/p>\n\n\n\n

Cesser toute activit\u00e9 : Stop any effort<\/p>\n\n\n\n

Compas : Compass<\/p>\n\n\n\n

Console : Double gauge<\/p>\n\n\n\n

Consommation d’air : Air consumption<\/p>\n\n\n\n

Coupe fil : Line cutter knife<\/p>\n\n\n\n

Courant : Current<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

D<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9tendeur : Regulator<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9tendeur de secours \/ Octopus : Rescuer’s regulator<\/p>\n\n\n\n

Descendre into the blue<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9river : Drift<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00e9e de la plong\u00e9e : Duration of the dive<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

E<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\u00e8ve : Trainee \/ student<\/p>\n\n\n\n

Enler le masque : Remove the mask<\/p>\n\n\n\n

Equilibrer les oreilles : Equalise the ears<\/p>\n\n\n\n

Embout : Mouth piece<\/p>\n\n\n\n

Essouflement : Shortness of breath \/ breathlessness<\/p>\n\n\n\n

Evaluation de comp\u00e9tences : Competence assessment<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

F<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Faire surface : Surfacing<\/p>\n\n\n\n

Faire 360\u00b0 : Look up and around<\/p>\n\n\n\n

Flexible : Hose<\/p>\n\n\n\n

Flottabilit\u00e9 : Buoyance<\/p>\n\n\n\n

Flotter : Float<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

G<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gant : Glove<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9rer les param\u00e8tres de plong\u00e9e : Monitoring the dive profile<\/p>\n\n\n\n

Gonfler sa stab : Add air to the BCD<\/p>\n\n\n\n

Guide de palanqu\u00e9e : Guide<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

H<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Houle : Swell<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

I<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inspirer : Inhale<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lampe de plong\u00e9e : Dive light<\/p>\n\n\n\n

Lestage \/ plombs : Weight<\/p>\n\n\n\n

Lycra : Rash vest<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manom\u00e8tre : Pressure gauge<\/p>\n\n\n\n

1 m\u00e8tre : 3 feet<\/p>\n\n\n\n

Mettre le masque : Put the mask in place<\/p>\n\n\n\n

Mettre une bouteille au pendeur : Stage a spare tank<\/p>\n\n\n\n

Mise \u00e0 l’eau : Water entry<\/p>\n\n\n\n

Moniteur : Instructor<\/p>\n\n\n\n

Montre : Watch<\/p>\n\n\n\n

Mousqueton : Carabiner, boltsnap<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nager : Swim<\/p>\n\n\n\n

Ne bloque jamais ta respiration : Never hold your breath<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ordinateur de plong\u00e9e : Dive computer<\/p>\n\n\n\n

S’orienter sous l’eau : Navigate underwater<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

P<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Palanqu\u00e9e : Group, Team<\/p>\n\n\n\n

Palmer : Kick<\/p>\n\n\n\n

Panne d’air : Out of air emergency<\/p>\n\n\n\n

Faire une panne d’air : Run low on air<\/p>\n\n\n\n

Pavillon de plong\u00e9e : Alfa flag<\/p>\n\n\n\n

Parachute : DSMB (Delayed Surface Marker Buoy)<\/p>\n\n\n\n

Parachute de relevage : List bag<\/p>\n\n\n\n

Phare de plong\u00e9e : Torch<\/p>\n\n\n\n

Phoque : Feet first dive<\/p>\n\n\n\n

Planification de plong\u00e9e : Dive plan<\/p>\n\n\n\n

PMT (Palme Masque Tuba) : Fins, mask, snokeling <\/p>\n\n\n\n

Poche \u00e0 plombs : weight pocket \/ pouch<\/p>\n\n\n\n

Profondim\u00e8tre : Depht gauge<\/p>\n\n\n\n

Purger la stab : Purge the BCD<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gle tes sangles : Adjust your straps<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gle de s\u00e9curit\u00e9 : Safety rules<\/p>\n\n\n\n

Remont\u00e9e (DTR) : Surfacing process<\/p>\n\n\n\n

Remont\u00e9e assist\u00e9e : Assisted ascent<\/p>\n\n\n\n

Remont\u00e9e d’urgence : Emergency ascent<\/p>\n\n\n\n

Respiration : Breathing<\/p>\n\n\n\n

Respirer sur le d\u00e9tendeur : Breath from the regulator<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

S<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S’\u00e9quilibrer : Adjust buoyancy<\/p>\n\n\n\n

Sac \u00e9tanche : Dry bag<\/p>\n\n\n\n

Sauter : jump<\/p>\n\n\n\n

Saut droit : giant stride, step in entry<\/p>\n\n\n\n

Sauvetage : life saving, rescue<\/p>\n\n\n\n

Signes de plong\u00e9e : hands signals<\/p>\n\n\n\n

Souffler par le nez : Blow through the nose<\/p>\n\n\n\n

S’\u00e9quiper : Gear up <\/p>\n\n\n\n

Souris : Thermocline vest<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

V<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Variation de pression : Pressure change<\/p>\n\n\n\n

Vidage du masque : Mask clearing<\/p>\n\n\n\n

Vider le stab : Deflate the BCD<\/p>\n\n\n\n

Vitesse de remont\u00e9e : Ascent rate<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Donnez vos suggestion de mots pour enrichir le lexique !!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

\n
Lisez le dernier article<\/a><\/div>\n\n\n\n
Accueil <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le vocabulaire indispensable du plongeur fran\u00e7ais\/anglais A Accessoires : Accessories A l’aise sous l’eau : Confortable in the water Apn\u00e9iste […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-66","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"mariedomitille-dupeuty","author_link":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/author\/mariedomitille-dupeuty\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le vocabulaire indispensable du plongeur fran\u00e7ais\/anglais A Accessoires : Accessories A l’aise sous l’eau : Confortable in the water Apn\u00e9iste […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.h3campus.fr\/mariedomitille-dupeuty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}